网络营销在国外有许多翻译,如cyber marketing, internet marketing, network marketing, e-marketing等等。
不同的单词词组有着不同的涵义,cyber marketing主要是指网络营销是在虚拟的计算机空间
(cyber,计算机虚拟空间)进行运作;internet marketing 是指在internet上开展的营销活动;network marketing 是在网络上开展的营销活动,同时这里指的网络不仅仅是internet,还可以是一些其它类型的网络,如增殖网络van。目前,比较习惯和采用的翻译方法是e-marketing,e-表示是电子化、信息化、网络化涵义,既简洁又直观明了,而且与电子商务(e-business)、电子虚拟市场(e-market)等进行对应。
全部