people tend to struggle when leaning another language, especially if they are exposed only to it while attending classes.人们在学习另外一门语言的时候比较挣扎,尤其是当他们只是在上课的时候才暴露其中时。
you must study a language for at least an hour or two each day if you really want to achieve proficiency.如果你真的想要达到熟悉的程度,你每天至少需要花一到两个小时的时间来学习一门语言。
some people cannot realistically achieve these goals in a formal language classroom if they have busy schedules to work around.现实是,有些人并不能在正常的语言课堂李实现这些目标,因为他们日程繁忙。
educational language software for computer-based leaming is very useful in such cases.在这种情况下,基于电脑学习的教育性语言软件就非常有用了。
computer software programs can help develop reading comprehension in a foreign language.电脑软件能够帮助人们在学习一门外语中发展阅读理解能力。
most language
programs provide reading exercises and quizzes to test comprehension.大部分语言程序提供练习和小测试来测试人们的理解。
programs teach you how to read basic vocabulary words first, followed by more advanced phrases.程序会先教你一些基础词汇,然后再是一些高级短语。
when you are ready, computer applications allow you to read sentences and paragraphs and then test your comprehension of the content.当你准备好了,电脑程序便会让你去读句子和段落,然后测试你对内容的理解。
unlike formal classroom exams revised over the course of an entire week, computer software provides immediate correction of reading comprehension errors.不像正式课堂在一整周后才能批改好课程的练习,电脑软件能够对阅读理解错误进行即时修正。
this reinforces retention of the subjects covered in a lesson unit.这会加强我们对一个课程单元主体的记忆。
leaning how to write with a language leaning program on a computer is fairly easy.利用电脑上的语言学习程序来学习如何用一门语言写作是相对容易的。typing applications help students take what they have leaned from reading
lessons and practice writing on their own. 可以打字的软件帮助学生们将他们在阅读课上学的东西来自己练习写作。while a computer-based student will miss out on the benefit of having a teacher review his writing and provide feedback, many computer programs automatically correct and revise the writing exercises so the student can see where mistakes were made.尽管利用电脑的学生会错失有一个老师来帮他检查写作并提供反馈,很多电脑程序会自动化地修正写作练习,这样,学生们就能看见自己哪里错误了。
language software discourages bad writing habits by correcting errors immediately.语言软件还能通过马上纠正错误来减少不良的写作习惯。